参考消息网7月30日报道西班牙《国家报》网站7月27日刊登题为《欢迎来到(新)铜器时代：为什么这种红色金属成为人们渴望的对象》的文章，作者是奥斯卡·格拉纳多斯。全文摘编如下：
世界有一颗铜制的大心脏。自上世纪60年代电子产业开始发展以来，这一元素对于发展经济至关重要。不断增长的电力需求和技术的快速发展推动了铜的使用。其导电性、延展性、耐用性和耐腐蚀性皆高，使其成为当前技术革命的重要组成部分。铜在欧盟、中国、加拿大、澳大利亚、印度以及美国均已被列为“关键矿产”。
国际铜业协会主席兼总裁胡安·伊格纳西奥·迪亚斯表示：“从电报到手机和人工智能，铜是诸多曾经被认为是科幻、而今很普遍的创新的核心。”铜是地球上导电性最好的几种自然元素之一，其中只有银的导电性比铜好。迪亚斯解释说：“出于经济原因，将贵金属(银)用于通用用途是不可行的。”这使得铜在一个将电气化视为进步引擎的世界中变得越来越重要。
国际可再生能源署专家路易斯·哈内罗表示：“电力在我们今天使用的能源中占大约20%。”要实现《巴黎协定》的目标，到本世纪中叶，在向清洁能源转型以及交通和工业等关键行业电气化的推动下，这一比例要增长至51%。哈内罗补充说：“因此，铜成为扩展电力系统的基本材料。”因而其需求不断增长。
除了对于能源转型至关重要外，铜还因其独特的物理特性(柔韧性、导热性和耐受性)在城市化中发挥着重要作用。同样，它对于5G网络和物联网设备的进步也很重要。
全球经济对这种金属需求量很大，但满足全球经济的需求正成为一项日益严峻的挑战。今年全球将消耗约2800万吨铜。到2030年，这一数字将超过3100万，到本世纪中叶将超过5000万。
未来对这种材料的需求有三分之一将来自经济模式的变化，而这种材料的许多应用无法替代。这就是为什么众多专家预计全球供应与紧迫需求之间存在巨大缺口。
例如，标普全球指出，到这个十年中期，这一缺口将变得明显，会给全球经济和应对气候变化的努力带来严重后果。在最消极的局面里，到2035年缺口可能达到1000万吨左右。一些人预计将出现缺口，而另一些人则预测会出现更大的采矿项目或扩大现有项目，特别是在拉丁美洲。世界40%的铜产量来自拉美，其中最多的是智利(占总产量的27%)，其次是秘鲁(10%)和墨西哥(3%)。
随着铜矿床的开采，从矿井中提取矿变得越来越艰难和昂贵。矿业公司必须挖得更深，从而提高了机械、劳动力和能源成本。此外，较深的矿床通常铜纯度较低，这需要更多的处理(更多的费用)。
在当前环境下，新开发铜矿也呈下降趋势。标普全球近期的一项研究显示，过去十年，全球范围内仅发现了14个(储量超过50万吨的)矿床，再之前十年发现了75个矿床。（编译/苏佳维）
